I've had many times, I can tell you,
我可以告诉你~已经有好多次~
Times when innocence I''d trade for company,
清白的我为了同伴进行交易~
And children saw me crying.
孩子们看见我在哭泣~
I thought I had my share of that.
我以为我有分担那些事情~
But these Miss You Nights are the longest.
但是这些想你的夜晚是最漫长的~
Midnight diamonds stud my heaven,
半夜~钻石装饰我得天堂~
（意思他哭了~钻石=眼泪）
Southward burning lie the jewels that eye your place,
南下燃烧着欺骗的珠宝注视着你的位置~
And warm winds that embrace me,
温暖的风拥抱着我~
Just as surely kissed your face.
真切的像亲吻了你的脸~
Yeah, these Miss You Nights they''re the longest.
似的~这些想你的夜晚是最漫长的~
Lay down,
躺下来~
Lay down all thoughts of your surrender,
也放下所有关于你放弃的想法~
It''s only me who''s killing time.
只有我在这里消磨时间~
Play down,
低调~
Play down all dreams and themes once remembered,
所有记忆里的梦和旋律都不再那么重要~
It''s just the same, this miss you game.
可是~这个想你的游戏还是没有变~
Thinking of my going,
想像我的消失~
How to cut the thread and leave it all behind.
怎样剪断这条线并把离它远去~
Looking windwards, for my compass,
为了我的罗盘看看风吹来的方向~
I take each day as it arrives。
我会花费来到的每一天~
But these Miss You Nights are the longest.
但是这些想念你的夜晚是最漫长的~
Yes, these Miss You Nights are the longest.
是的~这些想念你的夜晚是最漫长的~~
恩恩~~就这样~~
英文歌翻译成中文往往会歪曲他原本的意思~~
所以只可意会~~
吼吼~~^_^